Соня и Драгана, две сестры, незадолго до того как их отец был призван на службу в армию во время натовских обстрелов Югославии в 1999 году, решают вести видеодневник на 8-миллиметровую камеру. Они записывают новые сцены поверх старых пленок, и временами предыдущие записи мелькают между свежими кадрами. Проходят дни, и они запечатлевают окружающую природу, ночное небо, озаряемое вспышками налетов, и дразнят свою младшую сестренку Тияну. Однако все меняется, когда из Белграда приезжают таинственный мальчик и его тихая младшая сестра, которые поселяются в доме по соседству. Новые дружеские связи, первые робкие поцелуи и горькие разочарования вскоре становятся важнее, чем страх перед воздушными атаками.